从事沮授说绍曰“将军弱冠登朝则播名海内；值废立之际则忠义奋发

从事沮授说绍曰：“将军弱冠登朝，则播名海内；值废立之际，则忠义奋发；单骑出奔，则董卓怀怖；济河而北，则勃海稽首。振一郡之卒，撮冀州之众，威震河朔，名重天下。虽黄巾猾乱，黑山跋扈，举军东向，则青州可定；还讨黑山，则张燕可灭；回众北首，则公孙必丧；震胁戎狄，则匈奴必从。横大河之北，合四州之地，收英雄之才，拥百万之众，迎大驾于西京，复宗庙于洛邑，号令天下，以讨未复，以此争锋，谁能敌之？比及数年，此功不难。”绍喜曰：“此吾心也。”即表授为监军、奋威将军。

从事：官名。东汉三公及州郡长官的僚属，有治中从事、别驾从事等名目，职权大小各不相同。

弱冠：古代男子二十岁行冠礼，因二十岁体尚未强壮，故称弱冠。后世遂称二十岁左右为弱冠。

稽首：叩首礼拜，此指服从。

撮：掌握。

河朔：指黄河中下游的黄河以北地区。

黑山：指黑山军，东汉末农民起义军，首领为张燕，因以黑山为根据地而得名。黑山位于今河南鹤壁东。

公孙：指公孙瓒，当时割据幽州。

匈奴：古代民族，此处泛指当时北方的少数民族。