君子辞也：《解诂》：“君子为中国讳。”《通义》：“恕蔡人不敢讨君之嫡嗣，又臣民之心莫不欲讳其国恶，使若般弑为疑狱者，故缘情量力，不过责也。”

澶渊：已见9.20.注。一说，为宋国之澶渊聚，在今安徽濉溪附近。

聚：凑钱财。

更：《解诂》：“更，复也。复者，如故时。诸侯共偿，复其所丧。”

卿也：据《左传》，与会者有鲁国的叔孙豹、晋国的赵武、齐国的公孙虿、宋国的向戌，卫国的北宫佗、郑国的罕虎等，都是卿。

卿不得忧诸侯：卿的地位，还不够来担忧诸侯。这与《左传》所述有异。《左传》说澶渊之会不书卿名的原因，是“不信”，“谋归宋财”，“既而无归于宋”；所以《春秋》不书鲁大夫与会，是“讳之也”。冬十月，安葬蔡景公。

凶手没有惩处，为什么写安葬？这是君子的用语。

晋国人、齐国人、宋国人、卫国人、郑国人、曹国人、莒国人、邾娄国人、滕国人、薛国人、杞国人、小邾娄国人在澶渊会见，为了宋国火灾的缘故。