前接惠书，具悉抱孙大喜。而哲嗣拟墨，亦已斐然可观，至为庆慰！自十月二十四日赣榆击毙任柱后，贼势遂尔瓦解。十一月淮军屡获胜仗，最后寿光弥河之捷，杀贼逾万，解散尤多。贼乃不复能军，狂奔四窜。腊八日有二三千窜出六塘河，已冲过者约近二千，由清江、高、宝突犯扬州。水陆官军前截后追，歼毙解散一千数百，生擒巨酋赖文光。馀匪百馀骑由六合、天长窜至盱眙，薙发四散，当不复能再振。其未冲过六塘河者及奔窜迟钝者，沿途投诚不下二万馀人，安插颇不易易。东股众近十万，大致已就肃清。惟西股张总愚一支，于冬月二十三日渡黄窜晋。左、赵两帅及陈舫仙均交部严议，若非淮军腾出数万劲旅，则畿辅亦属可虞。

近日湘中疆吏，动多罣误。印渠谨厚劳勚而获谴最重。芗泉奏明不受韶关规银，而所提藩、运两库公费银两，被督署纠劾降调，岂好还之理然与？抑省运盛极而衰，不可强与？

小儿天资鲁钝，拟唤令来署读书。意欲于湖南请一良师，专择精于八股、笔仗夭矫挺拔、可医肤庸之弊者，而又善讲善改，耐烦引诱。尊意如有其人，则请荐之，与小儿同舟东来为荷。

致周缦云

前此面商前、后《汉书》，每卷之末一叶刻一戳记，云“金陵书局仿汲古阁式刻”，昨见局板尚未添刻。请即饬令以后各卷皆须增刻，以前各卷可补者补之，不可补者听之。仆尝论刻板之精者，须兼“方粗清匀”四字之长。“方”以结体方整言，而好手写之，则笔画多有棱角，是不仅在体，而并在画中见之；“粗”则耐于多刷，最忌一横之中太小，一撇之尾太尖等弊；“清”则此字不与彼字相混，字边不与直线相拂；“匀”者字之大小匀，画之粗细匀，布白之疏密匀。既系长远之局，须请局中诸友常常执此四端，与工匠讲求，殷勤训奖，严切董戒，甚至朴责议罚，俱不可少，自然渐有长进。或写手略分甲乙，上下其食，伏候卓裁。至卖价不妨略昂，取其赢馀，以为续刻它书之资。请酌拟一价，仆再核定张贴局门，使人共知工匠之殿最。赏罚亦请酌议条规，即庋板、开刷等事均立章程，以便遵守。

宋体字书刻之精者，如汲古阁《乐府诗集》《揅经室集》之类，须觅一二初印存于局中，以作榜样，吾辈留心物色可也。

致李宫保

省三创倒守运河之谋，使此股歼除净尽。又苦追苦战至三年之久，实为非常之功。而三等轻车都尉仅与英中丞同赏，劳逸相去万倍。此间公议，多为抱屈，知渠必不能无郁郁。且丁获优赏，吴未允藩衔之请，众意亦觉未惬。阁下忍辱耐烦，肃清中原，虽不以劳浮于赏为意，亦必对省三而歉然。不如意事，十常八九，古今往往然也。然当鄂师屡败之际，胶、莱溃防之时，几疑大局不可收拾，淮军不足备数。今不及半载，竟此全功，中外同声称颂，谗谤顿息，则彼苍之眷护阁下与省三者甚厚。尚望婉劝省三闵默含宏，夷然忘之，乃为善承天眷，善居成功。至嘱至嘱！

与李眉生

申夫在鄂，属吏乐其摆脱官场习气，同僚亦敬其清操。到湘后，誉望更胜于鄂。固早知其必能如此，但不知果能勤理公牍，丝丝入扣否。

东捻之平，省三实著奇功，而赏未惬意，李帅或不能无介介。乃顷接渠书，夷然不以置怀。胸次广博，亦近日之进境也。

尊病虽深，断非竟不能痊者。治之不可服药过多，静坐调息，所谓内功、外功者试行一二，徐当有效。阁下向好为诗，诗中有一种闲适之境，专从胸襟着工夫。读之但觉天机与百物相弄相悦，天宇奇宽，日月奇闲，如陶渊明之五古、杜工部之五律、陆放翁之七绝，往往得闲中之真乐。白香山之闲适古调，东坡过岭后之五古，亦能将胸中坦荡之怀曲曲写出。仆自问胸次洗涤不甚后于古人，而束缚尘埃，曾不得宴处观物，作为诗章，一写吾心之所谓浩然者，私居深念，常用不怡。阁下襟度豁朗，度越流辈，及此谢病闭关之时，正好习静寻乐，以为进德之方，即是长生之诀。异日或仕或否，皆将受用无穷。若偶作诗篇，抒写胸臆，则更补鄙人之阙憾矣。

复李宫保

顷见大咨覆奏之件，大旆即日督率诸军渡河北征，公忠笃棐，视国事如家事，良以为敬。而省三累年之勋劳，缓急之可倚，亦为申叙一二，绝无吞吐郁悱之辞阑入毫端，度洪而心细，公私曲尽肫挚之忱。经年不见，德量弥自此远矣。

张逆渡黄后，寿卿追剿屡捷。闻火器抛弃殆尽，贼颇穷蹙。自入魏、邢各属，千里平旷，湘勇自难得手，不知贼焰近复何如。以雄军与楚师东西夹攻，又有直隶、晋、豫之兵弥缝其间，殄贼之期，计当不远。

前此尊意欲借洋商银两以为遣资，如果办成水师，亦多应撤之营，或须酌拨少许。请尊处便中一为附奏。